Une Encyclopédie Illustrée des Cigares de La Havane après la Révolution 2003

La version originale en anglais de ce livre a été publiée pour la première fois en janvier 2003. Il s’agit d’un livre relié de 492 pages de grand format (305 mm x 235 mm), imprimé en couleur sur du papier de qualité. Une version en espagnol, traduite par José Ilario (éditeur d’Epicur Magazine, Espagne) a été publiée en décembre 2003. Une version en allemand, traduite par Christoph Wolters, publiée par Rolf Schallowetz (AWM-Verlag), a été publiée en janvier 2005. Elle contient 520 pages et comprend des informations supplémentaires sur les versions ultérieures. Une deuxième impression de la première édition en langue anglaise a été publiée en juillet 2005. Il n’y avait pas de nouvelles informations dans cette impression, mais elle comprenait des corrections d’erreurs mineures lors de la première impression. C’est sans doute le livre ultime sur les cigares post-révolutionnaires de La Havane. Il est informatif, savant et un ouvrage de référence parfaitement présenté. Un must absolu pour tous ceux qui s’intéressent aux cigares cubains. Il est clairement présenté dans un format «dictionnaire», avec une impression codée par couleur indiquant le texte principal, les notes des auteurs, les commentaires d’Adriano Martinez Rius (consultant honoraire), l’état de la production, etc. Il comprend également les commentaires des auteurs sur les notes de dégustation avec une référence particulière au vieillissement des cigares. Cette première édition représente un aperçu de la gamme Habanos au 31 décembre 2002. Une grande partie du statut actuel, abandonné et de production est obsolète et (naturellement) aucune version post-2003 n’est incluse (sauf pour l’édition allemande), mais cela ne porte en rien atteinte à ce livre. L’auteur (qui adopte le nom de plume de «Min Ron Nee») a révélé que l’édition originale était en quelque sorte un compromis, en ce que certaines informations avaient été omises pour limiter le livre à une limite gérable de 500 pages, et la publication était s’est empressé de tenir la date limite promise pour le Festival Habanos de février 2003. Une deuxième édition entièrement révisée est prévue pour la Foire du livre de Francfort en octobre 2014 en Allemagne. Ce sera une édition spéciale de luxe limitée de 2000 ensembles. Chaque ensemble comprendra six grands volumes de folio, avec un total de quelque 2 400 pages, et est livré avec un support spécial en bambou.