Piaget has unveiled its latest collections at Watches & Wonders, honoring its watchmaking roots and penchant for jewelry