According to reports, Apple has confirmed a new design feature for its AirPod Pro case: a built-in touchscreen