Saman Amel, a name synonymous with Swedish custom tailoring since its birth in 2015, is breaking new ground